The Vatican Tape (2015) OCR 23.976 fps runtime 01:30:52
การสิงร่างคือการมาของปีศาจ
หรือพลังอันชั่วร้ายที่จะครอบครอง
ทั้งจิตใจและร่างกาย ของบุคคลที่เป็นเหยื่อ
มีความกังวลกันมากเกี่ยวกับ
อิทธิพลของปีศาจในประเทศนี้
จนมีการสนับสนุนให้มีการสอน วิธีการไล่ปีศาจ
ตำรวจอิตาลีกำลังตามล่าโจร ขโมยวัตถุโบราณ
ซึ่งบรรจุเลือดของพระสันตะปาปา จอห์น ปอลที่ 2
พระสันตะปาปาฟรานซิสประกาศว่า มีปีศาจอยู่จริง
และไม่ใช่เป็นเพียงเรื่องแต่งขึ้น
สิ่งที่ไบเบิ้ลได้สอนไว้ สิ่งที่คุณเชื่อ ล้วนเป็นความจริง
ปีศาจเป็นฝ่ายเลือกคุณ
มันจะคอยดูและวิเคราะห์ตัวคุณ
ทั้งในเรื่องจุดแข็งและจุดอ่อน
คัมภีร์ไบเบิ้ลเขียนว่า
ปฏิปักษ์พระคริสต์จะได้มาเดินบนโลก
และเลียนแบบพระคริสต์องค์จริง
แล้วผู้หลงผิดจะบูชาศาสดาตัวปลอมนี้
และนั่นเป็นวันที่เรากลัวที่สุด
อำนาจด้านมืดกำลังกล้าแข็ง
การสิงร่างเกิดบ่อยขึ้นในทั่วทุกมุมโลก
ทำไมปีศาจจึงเลือกสิง คนใดคนหนึ่งเป็นพิเศษ
ไม่มีคำอธิบายแน่ชัด
ปีศาจสามารถเลือกใครก็ได้
นับตั้งแต่วันที่คุณเกิด ปีศาจก็จ้องหาโอกาสทำลายคุณ
ชีวิตคนไม่จีรัง แต่เรื่องปีศาจ มีอยู่นิรันดร์
และมันไม่ยอมเลิกรา จนกว่าคุณจะตาย
"สวดนรกลงหลุม"
"มหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน"
ผมกังวลใจมาก
โลกกำลังเปลี่ยนแปลง ท่านคาร์ดินัล
เราไม่เคยเห็นกิจกรรมปีศาจ เกิดบ่อยขนาดนี้
พระสันตะปาปารู้ดีว่าเราเจอกับอะไร
ผมว่าถึงเวลาที่เราต้องลงมือบ้าง
ผมรู้
นี่คือเรื่องที่ผมเคยเล่าให้ฟังไง
บาทหลวงคนหนึ่งเป็นพยาน ในหลายเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับสาวคนนี้
ฉันสบายดีก่อนที่จะมาเจอหมอนะ
ที่นี่ทำฉันรู้สึกแย่ ฉันไม่ขออยู่ที่นี่แล้ว
ก็ได้
แองเจล่า คุณอยู่ในอุบัติเหตุนั้น จำได้ใช่ไหม
- ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากกลับบ้าน - แองเจล่า
ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากกลับบ้าน
ฉันอยากกลับบ้าน
เห็นนั่นหรือเปล่า
เรามองดูอะไรเหรอครับ
ปฏิปักษ์พระคริสต์
- แองเจล่า แองเจล่า - ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากกลับบ้าน
ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากกลับ...
ไปเอาเทปที่โรงพยาบาลมา เอามาให้หมดเลย
"สองเดือนก่อนหน้านี้"
โอเค เร็วหน่อย เร็วหน่อย
ได้แล้ว
"ปฏิปักษ์พระคริสต์กับซาตาน เหมือนกันหรือไม่"
"มีการตีความผิดโดยทั่วไป
ว่าพวกมันมีรูปแบบปฏิปักษ์พระคริสต์..."
ใครเนี่ย
พ่อโทรมาแล้ว พระเจ้า
สวัสดีค่ะ พ่อเห็นหนูไหม
เห็นและได้ยินลูกด้วยนะ
หยุดหมิ่นพระเจ้านะลูก
หมิ่นพระเจ้าเหรอ พ่อนี่
พ่อขอโทษนะลูก พ่อกำลังไปฟอร์ตดรัมน่ะ
มีนัดประชุม ทานมื้อเที่ยง แล้วกลับมาเบ็นนิ่งน่ะ
ทำไมอยู่ในรถแท็กซี่ล่ะคะ
พ่อนั่งเครื่องบินมาน่ะ ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
พ่อยอมลงทุนก็เพื่อจะได้อวยพรวันเกิดลูก ทางโทรศัพท์อีกครั้งไง
ไม่เป็นไรหรอกค่ะ
เป็นสิลูก
ไม่หรอกค่ะ
พ่อมีของขวัญให้ด้วยนะ
เหรอคะ ให้หนูคนเก่าเหรอ
พ่อคิดว่าไหนๆ ลูกก็รู้เรื่อง งานเลี้ยงเซอร์ไพรส์อยู่แล้ว ก็เลย...
- แบบนี้อีกแล้ว - เอาเลย ปกป้องเขาเข้าไป
ไม่ต้องปกป้องหรอกค่ะ
เห็นไหม พ่อแตะเขาไม่ได้เลย
เขาชื่อพีตนะพ่อ
และพ่อไม่ชอบเขาได้ไง พ่อยังไม่เคยเจอเขาเลย
เขามาอยู่กับลูกสาวพ่อ แล้วก็ชื่อว่าพีต
เท่านี้ก็พอที่จะไม่ชอบแล้วล่ะ
พีตเขาดีมากนะคะ
สุขสันต์วันเกิดนะลูก พ่อต้องวางสายก่อน
- พ่อรักลูกนะ - หนูก็รักพ่อค่ะ
อย่าไปขึ้นเครื่องช้านะคะ
24...
25...
เรียบร้อย
เปิดประตูหน่อย
- นี่ ส่งไปด้านหลังด้วยนะ - ได้เลย
แองเจล่า ยังเขียนบทความอยู่เหรอ
ไง
- สวัสดี - สวัสดี ทำอะไรอยู่เหรอ
ผมกำลังถ่ายวิดีโอก้นคุณไง
- เราจะไปไหนเนี่ย - ไปข้างนอกกัน
ผมอยากให้คุณดูอะไรหน่อย
- คุณต้องไม่เชื่อแน่ว่าผมเจออะไร - คุณเจออะไรเหรอ
- คุณต้องออกมาข้างนอก - อะไรเนี่ย
- อยู่ตรงนี้น่ะ เละเทะมาก - ไหนคะ
ผมหมายถึง พอดูได้ อยู่ในโรงรถน่ะ
เซอร์ไพรส์
พระเจ้า
ไง เพื่อนรัก
- เซอร์ไพรส์หรือเปล่าเนี่ย - นึกไม่ถึงเลยว่ามาที่นี่กันได้
เอาละ รอดูนี่ก่อน ใครช่วยหยิบเค้กมาที
เดี๋ยวนะ ผมสั่งพิเศษมาให้คุณเลย
โอเคค่ะ
สุขสันต์วันเกิดลูกรัก
พระเจ้าช่วย พีต คุณทำอะไรเนี่ย
พ่อ
- มาทำอะไรที่นี่คะ - มางานวันเกิดลูกไง
คิดว่าพ่อจะยอมพลาด อีกครั้งงั้นเหรอ
- หนูรักพ่อค่ะ - พ่อก็รักลูกนะ
- ลูกดูสวยมากเลย - พ่อก็หล่อค่ะ
- ขอบใจนะ - มาเถอะค่ะ
เดี๋ยวพ่อหาอะไรตัดเค้กหน่อย
โอ้ พีต ว้าว ทำอะไรน่ะ พระเจ้าช่วย
- จริงเหรอ ฉันพูดแบบนั้นไป ใช่เหรอ - ใช่
- ใครอยากได้เค้กบ้าง - พ่อคะ
พ่อต้องได้ชิ้นแรกเสมอ เป็นธรรมเนียม ใช่ไหมพ่อ
เป็นธรรมเนียมที่ดีมาก
นี่...
รอจ เหมาะมากเลยนะที่คุณมาที่นี่น่ะ
รอจเหรอ
รอจ งั้นเหรอ
ไม่ พีต แบบนี้ฉันไม่ชอบนะ
อย่าเรียกฉันแบบนั้นอีก
แย่ละ
ตัดโดนนิ้วตัวเองเหรอ
ลูกรัก แผลลึกอยู่นะ
เกลียดโรงพยาบาลจัง
ที่รัก ลองคิดดูสิ
ครั้งสุดท้ายที่คุณมาโรงพยาบาลนี้ ก็ตอนคุณเกิด 25 ปีก่อนนะ
คุณกลัวโรงพยาบาลจริงๆ เหรอ
ฉันไม่ไปแน่ๆ
ไม่ว่าคุณหรอก ไม่มีใครชอบโรงพยาบาล แม้แต่พวกหมอก็ตาม
แต่แผลแบบนั้น ไปหน่อยดีกว่านะ
เถอะน่า ไม่เป็นไรหรอกลูก
นี่แค่ยาชาเฉพาะที่ครับ
ผมจะสั่งยาให้นะ
- สวัสดีผู้การ - สวัสดีครับ
นั่นใช่ที่ผมคิดหรือเปล่าหลวงพ่อ
นี่เหรอ ใช่ ชีวิตในอดีตของพ่อน่ะ
กองร้อยเสือภูเขาที่สิบ
- พ่อเคยเป็นบาทหลวงในกองทหาร - งั้นก็ชอบอากาศหนาวสินะครับ
- บาทหลวงห้ามไปสักนี่ - พ่อเป็นทหารก่อนน่ะ
ไปรบที่อิรักมาสองครั้ง
แล้วเปลี่ยนเครื่องแบบเมื่อไหร่ครับ
เมื่อเห็นโลกมาพอแล้ว
พ่ออยู่แถวๆ นี้แหละ
พวกเราน่าจะขี่มอเตอร์ไซค์กันนะ
- ถ้านายพาแองเจล่าขี่มอเตอร์ไซค์ละก็.. - พ่อคะ
โทษที
พีต นายนี่บื้อมาก
- มา ทานอาหารกัน - แจ๋ว
เราจะไปไหนกันครับ
ขอโทษนะลูก พ่อต้องรับสายนี้
- สวัสดี - ไงคะ
ทำอะไรกับหน้ามาเนี่ย ไม่เลยนี่
ประชุมของพ่อเลื่อนเวลาน่ะ
พ่อจะต้องกลับไป อาจใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง
ขอโทษนะลูกรัก
ไม่เป็นไรค่ะ
- รักลูกนะ - หนูก็รักพ่อค่ะ
ได้ครับ
นี่คุณ ฉันเรียกไม่ได้ยินเหรอ
คราวหน้าเดินดูคนหน่อยนะ
ขอโทษครับ
มีอะไรเหรอ
เห็นผู้หญิงนั่นไหม เดินชนฉันเหมือนลูกโบลลิ่งเลย
- เป็นอะไรหรือเปล่า - คอฉันแห้งจังเลย
อะไรน่ะ
ผมว่ามีนกบินมาชนกระจกนะ
คุณน่าจะเห็นหน้าตัวเองนะ ดูกลัวมากเลย
คุณเป็นยังไงบ้าง
เดี๋ยวก่อนสิ
- นกนั่นกัดนิ้วฉัน - เป็นอะไรหรือเปล่า
- ไม่เป็นไรมาก แต่เจ็บแผลน่ะ - เดี๋ยวนะ ผมดูหน่อย
- อะไรเนี่ย - หยุดเถอะ
ไม่แย่นักหรอก เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันไปหาหมอ
แผลติดเชื้อมากนะ เราควรกลับไปโรงพยาบาล
ฉันว่าพรุ่งนี้ก็คงหายแล้วล่ะ
ไข่ แล้วเราก็เอาไก่ไป...
แจ๋ว นี่ของคุณนะรอจ
วันนี้เรื่องวุ่นเยอะนะ แต่อย่างน้อยเราก็ได้กินนกเรเว่นอบ
- คุณดีกับฉันจัง - กินก่อนแล้วค่อยชมดีกว่านะ
คุณทำอะไรน่ะ
พ่อฉันพูดอะไรกับคุณเหรอ
- คุณพูดดังทำไม - นี่ฉันพูดดังเหรอ
- ดื่มเหล้ามาหรือเปล่า - เปล่า
เดี๋ยวก่อนนะ มองหน้าผม
- คุณเมานี่ - ฉันกินแต่น้ำนะ
พ่อฉันพูดอะไรกับคุณหรือเปล่า
พ่อคุณแค่คุยกับผมนิดหน่อยน่ะ
แต่สีหน้าเขาบอกทุกอย่างเลย
ใช่ สำหรับพ่อฉันน่ะ ฆ่าคนกับอยู่กับผู้ชายก็ผิดพอกัน
- พ่อคุณเคร่งศาสนามากเหรอ - เขาเป็นชาวแคธอลิคไอริชนะ
เขาเชื่อเรื่องสวรรค์และนรก
เขาไม่ชอบผมใช่ไหม
เขาไม่ชอบที่เราอยู่ด้วยกันน่ะ
คุณต้องเข้าใจนะ พ่อฉันเป็นคนอีกยุคนึง
เขาบอกคุณให้เตือนผมว่ารีบแต่งหรือเปล่า
คิดเข้าข้างตัวเองมากไปนะ
เขาคงอยากให้ผมย้ายออก
ขอไปยิงกระต่ายก่อนนะ
ยิงกระต่ายเหรอ
คุณอยู่ห่างๆ ตู้แช่ไวน์หน่อยดีกว่านะ
แองจ์ แล้วไหน...
ไหนหม้ออบล่ะ
แองจ์
แองเจล่า
แองจ์
หลงทางระหว่างไปห้องน้ำเหรอ
ตื่นเถอะ
ผมต้องใช้หม้ออบ
แองจ์
แองจ์ ตื่นเร็ว
โรเจอร์ โรเจอร์
- มีอะไร - ผมปลุกเธอไม่ตื่น
ก่อนหน้านี้เธอทำตัวแปลกๆ ด้วย
เอายาที่โรงพยาบาลให้เธอมาหน่อย เปิดไฟให้ด้วย
ลูกพ่อ
แองเจล่า ตื่นมาหาพ่อนะ
ลูกทำได้ไหม พ่ออยากให้ลูกตื่น
ตื่นสิ ตื่นลูก ตื่น
เอายามา เอายามานี่เร็ว
ไม่ได้เขียนผลข้างเคียงบอกไว้เลย
- หนูกลับมาแล้ว - พ่ออยู่นี่ พ่ออยู่นี่ พ่ออยู่นี่
- หนูกลับมาแล้ว หายใจไม่ออก - ใจเย็นๆ นะ
พ่ออยากให้ลูกหายใจ ลูกรัก พ่ออยากให้ลูกหายใจ
มองพ่อนี่ มองพ่อ หายใจเข้า
แล้วก็ออก
เข้า
อย่างนั้น และออก
เข้า ออก พ่ออยู่นี่แล้ว พ่ออยู่นี่
พ่อดูแลลูกอยู่นะ ไม่ต้องห่วง
โอเค ลูกรัก พ่อดูแลลูกอยู่ ไม่เป็นไรแล้ว ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไรนะ พ่อดูแลลูกอยู่
อาจจะเกิดจากหลายสาเหตุครับ
แต่ทุกอย่างที่ทีมแพทย์ทำ เป็นไปตามขั้นตอนมาตรฐานครับ
ผมอยากจะทดสอบนิดหน่อย เพื่อตัดบางประเด็นออกไป
แบบนี้เหมาะแล้ว แองเจล่า เราจะให้คุณค้างที่นี่นะ
ตกลงไหมลูก ไม่เป็นไรนะ
สวัสดี
อะไรเนี่ย
แปลกมาก เมื่อกี้ยังดูสวยอยู่เลย
- หลอกขายชัดๆ เดี๋ยวผมไปทิ้งก่อนนะ - ไม่เป็นไรค่ะ
- มันเหี่ยวหมดแล้ว คุณแน่ใจนะ - ค่ะ
- โอเค - กลับบ้านกันเถอะ
ผมว่าเราน่าจะฟ้องร้องเรื่องรักษาไม่ดีนะ
จริงๆ นะ ผมคุยกับเพื่อนแล้ว เขาเป็นนักศึกษาแพทย์ เขาบอกฟ้องได้เลย
- ขำอะไรเหรอ - เปล่าค่ะ
- ลูกสาวฉันอยากหาเงินเองมากกว่า - พ่อคะ
- ผมไม่ได้ว่าเธอไม่ทำงาน อะไรของคุณเนี่ย - ฟ้องเรื่องรักษาไม่ดีเป็นเรื่องงี่เง่าที่สุดเลย
ก่อนหน้านี้พวกคุณไม่ได้ทะเลาะกัน
ตอนนี้ก็อย่าทะเลาะกัน
เราจะกินอาหารแล้วยิ้มให้กันแค่นี้พอ
- พ่อไม่ได้จะบอกว่า... - งั้นอย่าค่ะ เงียบดีกว่า
- แองจ์ ผม... - ไม่เป็นไร
ฉันไม่เป็นไร
โอเค ผมขอโทษ
- แองจ์ คุณทำอะไรน่ะ - แองเจล่า
หยุดนะ หยุด
ปล่อยสิ
หยุดก่อน
- ระวัง - พระเจ้า
จุดรับ 4 ไปทางซ้ายครับ
ผู้การ
เธอเข้าสู่โคม่าแล้ว
เตรียมที่ปั๊มหัวใจ และอีพิเนฟริน 10 ซีซี ลงมือเลย
อาการเธอเป็นไงบ้าง
มีแผลเปิดขนาดใหญ่ กระดูกไหปลาร้าหัก
มีรอยช้ำที่แขนขวากับขาทั้งสองข้าง ความดันในกะโหลกเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ผู้โดยสารรายอื่นๆ บาดเจ็บเล็กน้อย
แล้วคนขับแท็กซี่ล่ะ
เขายังจำเหตุการณ์ไม่ได้ แต่พ่อสาวคนนั้นบอกว่าเป็นอุบัติเหตุ
คุณจะต้องแถลงอย่างเป็นทางการนะหมอ
แน่นอน
- หลวงพ่อ ขอบคุณที่มาครับ - ต้องมาอยู่แล้ว
ผมรู้หลวงพ่อใช้เวลากับครอบครัวนี้ มาพักนึงแล้ว
ใช่แล้ว นั่นเรื่องจริง
ดูจะมีปัญหาเยอะทีเดียว
คนพ่อเป็นไงบ้างครับ
เขาไม่เป็นไรนะ
เริ่มกันเลยดีกว่า เธออยู่กับเรามาเกือบ 2 เดือนแล้ว
อยู่ในโคม่านาน 42 วันนะผมว่า
- ในรายงานผมบอกว่า 40 วัน - ผมผิดเอง 40 วันครับ
ไม่มีกิจกรรมทางสมอง และเธอต้องพึ่ง เครื่องช่วยชีวิตอย่างเต็มที่
และหลวงพ่อ น่าจะถึงเวลา คุยกับครอบครัวนี้แล้วนะครับ
ลูกเหมือนนางฟ้าเลย
ผมรู้หลวงพ่อมานี่ทำไม
โรเจอร์ เรื่องแบบนี้ทำใจได้ยากนะ
บทสวดสุดท้าย...
ไม่ได้ให้แก่ผู้ที่จากไปเท่านั้น
แต่ยังให้กำลังใจคนที่ยังอยู่ด้วย
หลวงพ่อ...
เรื่องรถคว่ำไม่ใช่อุบัติเหตุนะครับ
ข้าแต่พระบิดาผู้สถิตในสรวงสวรรค์ พระนามเป็นที่สักการะ
พระอาณาจักรจงมาถึง ขอให้เป็นตามพระประสงค์
ในแผ่นดินโลกเป็นเช่นสวรรค์ ขอประทานอาหารประจำวัน
และให้อภัยข้าพเจ้าทั้งหลาย เหมือนเช่นเรายกโทษให้ผู้ที่ล่วงเกินเรา
อย่าให้เราเผชิญกับการยั่วยวน แต่ช่วยให้พ้นจากความชั่วร้ายด้วยเถิด
เอเมน
อะไรน่ะ
เป็นกระบวนการของร่างกาย ตอนที่มันหยุดทำงานน่ะ
- อย่าตื่นตกใจ คุณโฮล์ม - อะไร
รอเดี๋ยวก่อนนะ คุณโฮล์ม ได้ยินผมไหม
- เธอหายใจได้เอง - ยังมีชีวิตเหรอ
เอารถกู้ชีพมา เราต้องฟื้นสภาพเธอ
เร็วสิ
ไม่อยากเชื่อเลย
- เธอตอบสนองแล้ว - ปาฏิหาริย์จริงๆ
อย่าไปมุงเธอ ให้เธอหายใจสะดวกหน่อย
พ่อคิดว่าเสียลูกไปซะแล้ว
ดูเหมือนทุกอย่างจะเป็นปกตินะครับ
"โรงพยาบาลเซนต์แมรี่"
"คำเตือน ระวังเด็กจมน้ำ"
คุณโฮล์ม คุณโฮล์ม
จับเธอไว้
อย่าปล่อยเธอนะ
- ล็อคแขนเธอไว้ - ฉันไม่ได้ทำนะ ไม่ใช่ฝีมือฉัน
ไม่ใช่ฉัน
- จับไว้หรือยัง - ได้ตัวแล้ว จับไว้แน่นเลย
ฝ่ายไอทีไม่สามารถกู้ภาพวิดีโอ ที่เธอเดินเข้าออกได้
ปล่อยห้องโดยไม่มีคนเฝ้าเหรอ
ตามข้อมูลในคอมพิวเตอร์
ประตูจะล็อคอัตโนมัติ จนกว่าเจ้าหน้าที่จะเปิด
ใครอยู่ในเตียงแองเจล่าน่ะ
ดูเหมือนกล้องจะจับภาพไม่พร้อมกันนะ
เราต้องให้ตำรวจมาช่วยแล้วล่ะ
แองเจล่า โฮล์ม
- เดี๋ยวก่อน เดี๋ยว - นั่นลูกสาวผม
- ผมเข้าใจ - คุณเจ้าหน้าที่ นั่นลูกสาวผมนะ
เราต้องถามอะไรเธอหน่อย
- งั้นเหรอ - ใช่
สวัสดี แองเจล่า
ผมชื่อนักสืบซิมม่อนส์
อยากจะถามเรื่องเหตุการณ์เมื่อคืนหน่อยนะ
โรงพยาบาลอยากแจ้งความเอาผิดคุณนะแองเจล่า
เป็นข้อหาร้ายแรงมากด้วย
นั่นคือทำอันตรายต่อเด็ก
เป็นคดีอาญา
อยากเล่าให้ผมฟังไหมทำไมคุณถึงทำ
เทร็นต์
ขอเข้าไปนะ
- เชิญได้เลย - ขอบคุณ
ไง ลูกรัก
นายเอานั่นมาทำอะไรน่ะ
นายจะทำอะไร
พระเจ้า นี่นาย...เทร้นต์
ทำอะไรลงไป หยุดนะ
บ้าเอ๊ย หยุดสิ หยุด
ช่วยด้วย ช่วยที ใครก็ได้
โอ้ พระเจ้า
เคสบาดเจ็บหนัก ใครช่วยตามทีมแพทย์ฉุกเฉินหน่อย
"โรงพยาบาลจิตเวช แซคริดฮาร์ต"
คุณต้องเข้าใจนะ นี่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ประเมินผู้ป่วย ที่ดีที่สุด
ผมเสียใจจริงๆ กับเรื่องที่เกิดขึ้น กับชายคนนั้น
แต่ลูกสาวผมไม่ได้ทำ เธอไม่ได้ถูกตัวเขาเลย
นี่เป็นแค่การประเมินดูเธอ ถ้าไม่ผิดปกติอะไร ก็จะให้เธอกลับ
- ผมไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย - พ่อเข้าใจดี
โรงพยาบาลต้องระวังไว้ก่อนน่ะ
ระวังเหรอ เธอเพิ่งฟื้นจากโคม่านะ
แล้วอยู่ๆ จะตัดสินว่าเธอบ้างั้นเหรอ
นี่แค่การประเมินอาการ
เธอเป็นลูกสาวผม ผมรู้จักลูกผมดี
ไม่ใช่ฝีมือแองเจล่า ผมรู้นิสัยลูก
มีศรัทธาหน่อยสิ
ผมต้องการมากกว่าศรัทธาหลวงพ่อ ผมต้องการ...
พ่อจะมานี่ทุกวัน พ่อสัญญา
โรเจอร์ พระเจ้าจะช่วยให้คุณ ผ่านพ้นเรื่องนี้
- เธอมาช้าด้วย - อรุณสวัสดิ์ ทุกคน
น่าเบื่อจัง
ขอบคุณ เดวิด เชิญนั่งค่ะ นั่งลงได้
อรุณสวัสดิ์
- วันนี้ขอฉันเริ่มก่อนนะ - คุมคนบ้าหน่อย
ดอน อย่าพูดแบบนั้น ทุกคนมีโอกาสได้พูด
เมื่อวานเธอพูดก่อนไปแล้วนี่ เมื่อวันก่อนก็ด้วย
ดอน เราจะไม่ว่ากัน
และจะไม่พูดตะคอกด้วย เข้าใจไหม
อย่ากลัวสิ่งที่มาสังหาร...
เว้นแต่ผู้นั้นจะเกิดจากน้ำและวิญญาณ
ซึ่งไม่สามารถเข้าอาณาจักรพระเจ้าได้
ผู้ที่เกิดจากเนื้อก็คือเนื้อ
เกิดจากวิญญาณก็คือวิญญาณ
จงอย่าประหลาดใจถ้าข้าบอกว่า เจ้าจะต้องเกิดอีกครั้ง
แองเจล่า
- ฟังเราอยู่หรือเปล่า - ค่ะ
คุณเป็นไงบ้างวันนี้
- ขอน้ำดื่มได้ไหมคะ - ได้สิ
ฉันรู้ว่าบางครั้งกล้อง ก็ทำให้รู้สึกอึดอัดนะ
แต่เหตุผลที่มี
ก็เพื่อให้เราดูแลคุณอย่างดีที่สุด
พยายามอย่าไปสนใจมันเลยนะ
วันนี้เป็นยังไงบ้าง
ฉันอยากกลับบ้าน
คุณปลอดภัยที่นี่ แองเจล่า
- เราจะดูแลคุณอย่างดี - ฉันอยากกลับบ้านเดี๋ยวนี้
แล้วเราจะดูแลคุณไปเรื่อยๆ ตกลงนะ
หลวงพ่อโลซาโน่เคยทำงานในโบสถ์เรามาก่อน
ท่านบอกว่าเคยไปหาคุณและพ่อคุณบ่อยๆ
ฉันสบายดีก่อนที่จะมาเจอหมอนะ ที่นี่ทำฉันรู้สึกแย่
- ฉันไม่ขออยู่ที่นี่แล้ว - ก็ได้
แองเจล่า คุณอยู่ในอุบัติเหตุนั้น จำได้ใช่ไหม
- ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากกลับบ้าน - แองเจล่า
ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากกลับบ้าน...
ฉันอยากกลับบ้าน
ตกลง ก็ได้
เมสัน เราต้องพาเธอกลับห้องก่อน เธอคุยต่อไม่ไหวแล้วล่ะ
"จุดเยี่ยมผู้ป่วย"
สวัสดี
เป็นไง
ขอโทษนะที่ไม่ได้มาหาคุณซะนาน
ขอเล่าอะไรหน่อยได้ไหม
- ได้สิ เล่าเลย - สัญญานะว่าจะเชื่อฉัน
แน่นอน
ตอนนั้นฉันอยู่ในโคม่าใช่ไหม
ใช่
แต่ฉันยังได้ยินอยู่
ไม่ใช่เสียงที่เกิดขึ้นในห้องตอนนั้นนะ
อธิบายไม่ถูกน่ะ
บอกมาเถอะ
มันมีเสียงคนพูด
ฉันได้ยินซ้ำแล้วซ้ำอีก และไม่ใช่เสียงพวกหมอด้วย
ไม่ใช่เรื่องที่เกิดในห้องนั้น แต่..
เป็นอีกภาษาหนึ่ง เป็นภาษาที่ไม่คุ้นเคย
คุณไม่เชื่อฉันสินะ
เปล่า ผมเชื่อ
- ไม่จริง ฉันดูสีหน้าคุณออก - แองเจล่า ผมเชื่อคุณนะ
เข้าใจไหม
อธิบายไม่ถูก
- อาจเป็นอีกภาษานึงน่ะ - ภาษาอะไร
ฉันไม่รู้ ไม่รู้จะอธิบายยังไง
มีบางอย่างกำลังมารวมกัน
บางอย่างกำลังเกิดขึ้น
สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
ฉันไม่รู้ว่าคืออะไร
ฉันรู้สึกว่า บางอย่างกำลังจะควบคุมฉัน
ตอนที่ฉันเดิน และตอนพูด
ฉันเป็นอะไรงั้นเหรอ พีต
แองจ์ ฟังผมนะ
ถ้าเป็นผมอยู่ในนี้ เรามีเรื่องน่าห่วงกว่าเยอะเลย
ถ้าบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน ฉันอยากให้คุณคอยอยู่ช่วยฉัน
ทำไมถึงคิดว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณล่ะ
พอมันเกิดขึ้น ฉันอยากให้คุณอยู่ช่วยฉัน
ผมอยู่นี่แล้ว
ฟังนะ มี...
บาทหลวงนั่นใคร
- หลวงพ่อโลซาโน่ - เขามาทำอะไร
เขามาช่วยดูแลคุณน่ะ
เราเจอเขาตอนที่คุณมีแผลที่นิ้ว
ฉันไม่ไว้ใจเขา
ฉันกลัวเขา พีต
จอห์นนี่
- หลวงพ่อ - ทำงานรอบดึกเหรอ
ครับ เหมือนท่านไง
เดี๋ยว
- กลับไปดูแองเจล่าหน่อย - สักครู่ครับ
เธอทำอะไรน่ะ
ใกล้ถึงเวลาแล้ว
หลวงพ่อ
แองเจล่า
ใกล้ถึงเวลาแล้ว
พระเยซูกล่าวว่า...
"หากเรามายืนที่ประตู เราจะเคาะ"
จำยาที่คุณได้รับตอนที่นิ้วคุณ ติดเชื้อได้ไหม
ไม่ค่ะ
โอเค คือคุณได้รับยายับยั้ง การติดเชื้อแบบพิเศษ
เป็นยาปฏิชีวนะที่ปกติ ใช้กับผู้ป่วยนอนโรงพยาบาล
แต่ที่ให้ยานี้แก่คุณ ฉันเดาว่า
หมอที่เย็บแผลไม่ดีกลัวเกิดการแทรกซ้อน
- เขาทำผิดพลาดเหรอ - ฉันคงต้องขอให้คุณช่วยยืนยันนะ
คุณดื่มน้ำเยอะใช่ไหม ตอนที่นิ้วติดเชื้อน่ะ
ฉันขาดน้ำมาก คอฉันแห้งเป็นผง ตอนนี้ก็ยังแห้ง
โอเค
ความรู้สึกอื่นล่ะ มีอะไรอีกไหม
ฉันแค่รู้สึกเพลีย
แองเจล่า คุณบ่นว่ามีนอนผวาด้วยนี่
เปล่า ไม่เคยค่ะ
ถ้าคุณได้ยินเสียงแปลกๆ...
คุณแอบฟังฉันคุยเหรอ
พีตบอกอะไรคุณ
คุณไม่ร่วมมือในการนัดพูดคุย
นั่นทำให้การรักษาไม่เป็นผล
ยิ่งเราเลี่ยงความจริงนานเท่าไหร่
เราต้องมาเจอกันนานเท่านั้น ซึ่งฉันรู้คุณไม่ต้องการ
ฉันอยากเปิดใจกับคุณ คุณเปิดใจกับฉันได้ไหม
บอกได้ไหมคุณพูดอะไรกับนักสืบคนนั้น ก่อนที่เขาฆ่าตัวตายน่ะ
ไม่เหรอ
เอาละ ในนี้บอกว่าตอนที่คุณเดิน เข้าไปในแผนกเด็กแรกเกิด
มีการอ่านปากคุณได้ ซึ่งคุณพูดว่า...
เด็กๆ อยู่ในบ้านของพ่อคุณ
แปลว่าอะไรเหรอ "ในบ้านของพ่อคุณ"
แองเจล่า ฉันอยากเปิดใจกับคุณ คุณเปิดใจฉันได้ไหม
ฉันเปิดใจกับคุณไม่ได้หรอก
เปิดใจกับฉันไม่ได้ ทำไมล่ะ
เพราะคุณไม่ได้เปิดใจ
ฉันขอบอกเลยว่าเปิดใจแล้ว
ไม่จริง
คุณอยากรู้สึกเหนือกว่า
พอคุณเลิกงานคุณก็ไปคุยกับจิตแพทย์
แล้วก็บ่นเรื่องผู้ป่วยของคุณ
กับเรื่องหนุ่มลับของคุณที่เขาทิ้งคุณ กลับไปหาภรรยาของเขา
แต่คุณก็ฟัดกับเขาหลังเลิกงาน
และสัปดาห์ก่อน...
คุณเป่าปี่ให้เขาในลานจอดรถ ของโรงเรียนลูกสาวเขา
ตอนที่ภรรยาเขากำลังดูละครโรงเรียนอยู่ นั่นคือความจริง
ขอโทษค่ะ ฉันขอโทษ
ไม่เป็นไร
คุณไม่ใช่ผู้ป่วยรายแรกของฉัน ที่มีอาการพูดเรื่องไร้สาระนะ
เป็นเรื่องปกติ
ขอโทษจริงๆ
ฉันว่าวันนี้เราพอแค่นี้แหละ
ดร.ริชาร์ดสั่งยาหรรษามาให้นะ
คุณไม่เหมือนคนอื่นๆ
คุณจะทำอะไรน่ะ
- เธอปลอดภัยหรือเปล่า - เธอไม่เป็นไร มากับพ่อหน่อย
- ผมอยากเจอเธอ - อย่า มานี่ มาเถอะ
- เกิดอะไรขึ้นครับ - พวกหมอไม่บอกอะไรพ่อเลย
พวกเขาบอกแค่ว่า มีเจ้าหน้าที่ตายในห้องแองเจล่า
เธอไม่ใช่คนฆ่า พวกเขาบอกพ่อแค่นี้
นั่งคุยกันสักครู่นะ
เรามาเจอเรื่องแบบนี้ได้ยังไง
เล่าเรื่องแม่แองเจล่าให้พ่อฟังหน่อย
ลูกไม่เคยพูดถึงเลยนี่
ได้ครับ
- คือเธอ... - ค่อยๆ เล่า
เธอเป็นหญิงบริการ
ผมไม่ได้เป็นลูกค้าเธอหรอก
ผมแค่อยากจะช่วยเธอ
แล้วเราก็...
มีความผูกพันกัน
ไม่นาน ก็เหมือนเรามีกันแค่สองคน
แล้วผมก็ต้องไปญี่ปุ่น
8 วันก่อนที่ผมจะเดินทาง เธอโทรมาบอกผมว่าเธอท้อง
แต่เธออยากจะทำแท้ง
ผมขอเธอว่าอย่าทำ
ผมส่งเงินเพื่อให้เธอเก็บลูกไว้แต่...
หลายเดือนต่อมา ผมได้รับสายจากโรงพยาบาลบอกว่า...
ลูกผมเกิดมาเรียบร้อย แต่ถูกแม่ทอดทิ้งไว้ที่นั่น
แองเจล่ากับผมจึงอยู่ด้วยกันตั้งแต่นั้น
มีบางคนในเขตดูแลของพ่อ อยากจะคุยเรื่องแองเจล่า
ถ้าลูกไม่ว่าอะไรนะ
- เกิดอะไรขึ้น - ลองดูนี่สิ
- พวกเขาจะไปไหนน่ะ - ผมไม่รู้
พระเจ้า
หลบไป
หลีกทางหน่อย
ไม่เป็นไรแล้ว
ไม่เป็นไร
"เขตอาชญากรรม ห้ามผ่าน"
โรเจอร์
พีต
- คุณโฮล์ม - เกิดอะไรขึ้น
ฉันมีแบบฟอร์มปล่อยตัวลูกสาวคุณ ให้คุณเซ็นน่ะ
ดีเลย ลูกสาวผมล่ะ
ฉันแค่ต้องการลายเซ็นคุณ แล้วคุณก็พาเธอกลับได้เลยเข้าใจไหม
เธออยู่ไหน เป็นยังไงบ้าง
ฉันแค่ต้องการให้คุณเซ็นจากนั้น...
หยุดพูดเรื่องแบบฟอร์มนี่ซะ แล้วเล่าเรื่องลูกสาวผมมา
ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง พ่อดูแลเอง
พวกเขาช่วยเธอไม่ได้หรอก
เราจะดูแลเธอเอง
เราจะช่วยให้เธอได้การรักษาที่จำเป็น
เซ็นเอกสารเถอะ
ขอบคุณ
เธออยู่ชั้นล่าง
ด้านนอก
- ด้านนอกเหรอ - เราช่วยอะไรไม่ได้แล้ว
เอาละ ไปกันเถอะ
- เธออยู่ไหน - ทางด้านซ้าย
เอาเสื้อนั่นออกไปซะ
"กรุงวาติกัน"
เคยได้ภาพหลักฐานจากเขตศาสนา ที่อเมริกาใช่ไหม
ครับ
ภัยนี้เป็นของจริงใช่ไหม
ผมเชื่ออย่างนั้น
นกเรเว่น
ผู้ส่งสารของปีศาจ
มีเครื่องหมายสื่อวิญญาณที่สาวคนนี้
เราควรทำอย่างไรดี
ผมจะไปคืนนี้
งั้นผมขอไปด้วย
อย่า
ท่านคาร์ดินัล ผมให้ท่านไปลำพังไม่ได้
บาทหลวงจะคอยช่วยผม คุณต้องอยู่ที่นี่
คุณเป็นคนเดียวที่รู้เรื่องระบบเรา
เป็นคนเดียวที่จะปกป้องฐานข้อมูล ของเราได้
เป็นคนเดียวที่สามารถสานต่อ หากผมไม่กลับมา
นี่เป็นวิธีเดียวที่เราเหลืออยู่
- พิธีไล่ผีเหรอ - ใช่
คุณบ้าไปแล้วหรือไง
ที่นี่แหละครับ
รู้สึกยังไงบ้าง
ผมพร้อมแล้วในเรื่องนี้
ไม่มีใครพร้อมรับความจริงหรอก
เครื่องมืออะไรมากมายครับ
มันจะช่วยรักษาความชอบธรรม ของคริสตจักร
ในการพิสูจน์ว่าการถูกผีสิง
ว่าไม่ได้เป็นการป่วยทางจิต รูปแบบหนึ่งน่ะ
คุณสงสัยเรื่องนี้เหรอ
ว่าอย่างนั้นก็ได้ครับ
ช่วยเสียบปลั๊กหน่อยนะ
ตอนพ่ออายุ 12 มีปีศาจตนหนึ่งสิงพ่อ
นานถึง 6 วัน...
บาทหลวงผู้นั้นได้ต่อสู้กับปีศาจในตัวพ่อ
เขามุ่งมั่นในความเชื่อ ว่าจะฆ่าปีศาจตนนี้ได้
และรักษาร่างไว้
เขาทำได้ยังไงครับ
พ่ออยากเห็นห้องนั้น
ทำไมเอาขึ้นไปติดบนนั้นครับ
พ่อไม่อยากให้มันเกะกะน่ะ
เอาละ...
เล่าเรื่องแองเจล่าให้พ่อฟังหน่อย
แองเจล่าเธอ...
สมบูรณ์แบบ
ผมไม่เคยได้ยินเธอพูดคำแย่ๆ ต่อว่าใครเลย
ปีศาจน่ะเจ้าเล่ห์ และช่างคิดมากนะ
พวกมันซ่อนตัว...
ในภาพลักษณ์ของเจ้าของร่าง
มันโกหกและเอาความจริงมาหลอกเรา
เราต้องรู้จักตัวตนแองเจล่า
เพื่อจะได้รู้หากไม่ใช่ตัวจริง
ขอเวลาเราสักครู่ก่อนเริ่มพิธีได้ไหม
บางทีลูกน่าไปเช็คดูแองเจล่านะ
จริงด้วย ได้ครับ
เตรียมพิธีศีลมหาสนิท
ถ้าเธอยอมรับกายของพระคริสต์ แปลว่าปีศาจไม่อยู่ในตัว
- แต่เธอถูกสิงนะ - ถูกแล้ว
แต่เราจะได้รู้ว่าเจอปีศาจอะไรไงล่ะ
- "พระบิดาบนสรวงสวรรค์..." - ไม่ต้อง
ไม่ต้องเหรอ
แค่เตรียมของทำพิธี
แต่พิธีมิสซาจำเป็น ในการเตรียมทำพิธีศีลมหาสนิทนะครับ
ไม่ต้องทำมิสซา
บางครั้งในการค้นหาสิ่งนอกรีต
เราก็ต้องอยู่ห่างพระเจ้าไว้
ทำตามที่ผมบอกในคืนนี้ เชื่อในสิ่งที่ผมทำ
เพราะว่าภัยจากปีศาจที่อันตรายที่สุด ไม่ใช่ผลต่อร่าง...
แต่เป็นวิญญาณ
พาเธอเข้ามา
ไม่เป็นไร
นี่ท่านคาร์ดินัลบรุนน์
ท่านจะมาช่วยลูกนะ
ให้เธอคุกเข่า
มาลูก
หันมาทางนี้นะ
คุกเข่าหน่อยนะลูกรัก
- อาเมน - อาเมน
จงรับร่างพระองค์
รับไป...เพื่อชำระล้าง
จงรับร่างพระองค์
รับไปเพื่อชำระล้าง
มีอะไรขวางคออยู่
แองเจล่า มานั่งที่เตียงนี้นะ
จะสะดวกกว่ามากถ้าลูกไปนั่งบนเตียง
ไม่เป็นไรนะ ผมดูแลอยู่
ผมสัญญา
ไม่เป็นไร
ทีนี้ ขอให้พ่อ...
เอาของที่ขวางออกนะ
อย่ากัด อย่า อย่าเชียว
หมายความว่าไงครับ
พวกมันสื่อถึงตรีเอกภาพ
พระบิดา
พระบุตร
และพระวิญญาณบริสุทธิ์
วิ่ง วิ่ง
วิ่งไป
- แองเจล่า - แองจ์
ช่วยผมเอาของออกจากตัวเธอก่อน
- เธอพูดอะไรน่ะ แปลว่าอะไร - พ่อไม่รู้ ภาษาอราเมอิคเหรอ
เดี๋ยวๆ
ลูกพ่อ
- ลูกรัก - แองจ์
ลูกจะต้องไม่เป็นไร
น้ำมนต์
"ขออย่าจดจำ โอ้ พระองค์..."
"ในบาปของเราหรือบาปบรรพบุรุษ"
"และอย่าได้ลงโทษเรา..."
"ในสิ่งที่เราล่วงเกิน"
เราต้องทำต่อไป ใช้บทสวดชำระล้าง
"ข้าแต่พระบิดาผู้สถิตในสรวงสวรรค์ พระนามเป็นที่สักการะ"
"พระอาณาจักรจงมาถึง ขอให้เป็นตามพระประสงค์ในแผ่นดินโลก"
- ช่วยด้วย - แองเจล่า นั่นลูกเหรอ
"...ให้เป็นเช่นสวรรค์"
นั่นลูกใช่ไหม
- แองเจล่า - พ่อคะ
- จ้ะลูก พ่ออยู่นี่ อยู่นี่แล้วลูกรัก - พีต
- สำเร็จหรือเปล่า - พ่อไม่รู้
ได้ผลไหม
ไปได้นี่มาจากไหน
ไข่นี่เป็นสัญลักษณ์ของการเกิดใหม่
มันมาจากที่ไหน
ฉันไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร
แกเปิดเผยตัวเองแล้วปีศาจ
แกซ่อนอยู่ในร่างสาวคนนี้ไม่ได้แล้ว
พูดมาเจ้าปีศาจ
พ่อคะ
พ่อ ช่วยหนูด้วย
- แกได้มาจากไหน - พ่อ ช่วยด้วย
ได้โปรด
เจ้าปีศาจ ถ้ายังขืนหลบซ่อน ฉันจะดึงลิ้นโกหกของแกออกมา
แกเอานี่มาจากไหน
แกหาทางลบหลู่พระประมุข และผู้กอบกู้ของเรา
กับการฟื้นคืนชีพของพระองค์ เปิดเผยตัวเองซะ เจ้าปีศาจ
ช่วยด้วย
แกตั้งใจจะทำลายผลงานของ พระประมุขและผู้กอบกู้ของเรา
พระเจ้า มันจะกลับมา มันจะกลับมา
เผยตัวเองซะ อสรพิษ
พอแล้ว พอเถอะครับ
ข้าคือหนทางใหม่
ขอส่งแกไปสู่ทะเลเพลิง
ทำต่อไป
เมื่อ...วิญญาณพระบิดาประทานพร
เราจะฆ่าปีศาจนี้
ข้าเป็นทั้งโอเมก้า และอัลฟ่าของพวกเจ้า
อาณาจักรของข้าจะมาแทนของเจ้า...
ทั้งในสวรรค์และบนโลกนี้
แสบร้อน แสบร้อนมาก
พ่อคะ พีต
ยังไงต่อครับ
- พ่อคะ พีต รีบไปเถอะ - เราจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย เราจะทำยังไงดี
หนีไป
- เราจะไม่ทิ้งลูกแน่ - ทำไงต่อดีครับ
- ท่านคาร์ดินัลบรุนน์ - ท่านคาร์ดินัลบรุนน์ ยังไงต่อครับ
ลูกรัก
ทุกอย่างจะต้องจบด้วยดี
ไม่เป็นไรหรอก คุณจะต้องปลอดภัย
ในนามของพระเยซูคริสต์ พระเจ้าและประมุขของเรา...
ส่งมอบพลังโดยการสวดของพระแม่มารี ผู้บริสุทธิ์ และเป็นมารดาของพระเจ้า
ท่านจะทำอะไรน่ะ
อย่าลืมคำปฏิญาณสิ
ฆ่าเธอไม่ได้นะ เราต้องทำพิธีไล่ปีศาจ
เราต้องทำพิธีนั้น
นี่ไม่ใช่การไล่ปีศาจ
เราไม่สามารถขับไล่สายเลือดได้
ปีศาจนี้ได้ครองสิ่งที่มันต้องการแล้ว
คุณรู้ได้ยังไง
ปีศาจนี้พยายามมานาน...
เพื่อจะได้มีโอกาสเดินบนโลกนี้
พระเยซูเคยหยุดมันได้ครั้งนึง
ตอนนี้เป็นหน้าที่เราแล้ว
คุณบอกว่าจะทำลายวิญญาณ ไม่ใช่ร่างกายเธอนี่
ร่างกายนั้นคือวิญญาณ
ที่หาทางทำลายอาณาจักรพระเจ้า
เราต้องห่างจากพระเจ้า เพื่อไล่ปราบสิ่งชั่วร้าย
การห่างจากพระเจ้า ทำให้เราเข้าใกล้ ความชั่วร้ายนะ
ผมอยู่ใกล้พระเจ้าเช่นนักบวชทั่วไป
ขอให้ศรัทธาในตัวผม
แองเจล่า แองเจล่า
- เขาเอานั่นมาทำอะไร - ไม่เป็นไร พีต
- ไม่ คุณบอกให้ผมปกป้องคุณนะ - ให้พวกเขาทำเถอะ
ไม่ พวกเขาจะทำอะไรน่ะ ทำไมถึงมีมีดด้วย
แค่ประกอบพิธีใช่ไหม
ใช่ไหม
ใช่
- งั้นก็ได้ - ก็ได้เหรอ
ด้วยสาวกที่รับพรของพระบิดา และเหล่านักบุญทั้งหลาย...
เราขอขับไล่การรุกรานอย่างเชื่อมั่น...
ของปีศาจแสนเจ้าเล่ห์
ขอร้องละ
ฉันเห็นแก
ในแสงสว่าง ความชั่วร้ายของแกสิ้นฤทธิ์
แกผู้สร้างความริษยา
ต้นเหตุของความโลภ และความขัดแย้ง
ผู้นำมาซึ่งความเจ็บปวดและความเศร้า
แล้วเหตุใด แกยังกล้าต่อต้าน
ทั้งที่รู้ว่าสุดท้ายแล้ว...
พระคริสต์จะทำให้แผนแกล่มสลาย
จงกลัวเขา
ผู้ซึ่งไอแซ็คยอมถวายตัว
และโจเซฟยอมถูกมัดร่างแล้วขายไป
เพื่อโดนฆ่าเช่นแกะสังเวย
แล้วถูกตรึงกางเขน
เปิดเผยตัวออกมา
ฆ่าสิ่งที่อยู่ในตัวฉันที
- แองเจล่า - ถอยไป ให้ปีศาจแสดงตัวก่อน
หยุดนะ เขาจะฆ่าเธอ
เปิดเผยตัวซะ
พระเจ้าสาปแช่งแก
- แองเจล่า - แองเจล่า
แองจ์
ลูกรัก
ลูกพ่อ
หลวงพ่อ ช่วยหน่อยสิ
ทำอะไรหน่อย
ท่านทำอะไรลงไป
โรเจอร์ อย่า ไม่
โรเจอร์ หยุดนะ
เขาฆ่าลูกสาวผม
โรเจอร์ ดูสัญญาณที่ผ่านมาสิ
เธออยู่ในโคม่า 40 วัน
พระคริสต์ก็หลงในทะเลทราย 40 วัน
แม่ของเธอเป็นโสเภณี อาชีพเดียวกับที่พระแม่มารีถูกกล่าวหา
- ไม่ - นกเรเว่นสีดำเป็นการเย้ยพิราบขาว
- ไม่จริง - โรเจอร์
แองเจล่าตายแล้ว ไม่อยู่แล้ว
- เธอตายแล้ว - เธอยังไม่ตาย
โรเจอร์
พระเจ้าช่วย
รอยแผลพระเยซู
นี่คือการฟื้นคืนชีพ
โอเมก้า อัลฟ่า
จุดจบของเรา คือจุดเริ่มของมัน
มันคือปฏิปักษ์พระคริสต์
พวกเจ้าจะตายกันหมด
ทำไมเจ้ายังสงสัย...
ในสิ่งที่ตาเจ้าเห็นอยู่ล่ะ
ข้าคือจุดจบของเจ้า
เจ้าคือจุดเริ่มของข้า
เจ้ารู้มาตลอดว่าเราจะได้เจอกันอีก
"แม้ข้าพระองค์..."
"จะเดินฝ่าหุบเขาเงามัจจุราช"
"ข้าพระองค์จะไม่กลัวสิ่งใด"
"เพราะพระองค์สถิตกับข้า"
แองจ์ คุณทำอะไรน่ะ
วันนี้เจ้าจะได้อยู่กับข้า...
ในสวรรค์
ฉันไม่กลัวแกหรอก
บอกพวกนั้นด้วยว่าข้ามาแล้ว
บอกว่าข้ามาเดินบนโลกได้สำเร็จ
"สามเดือนต่อมา"
- นี่ครับ - ขอบคุณที่เก็บเทปนี้เป็นความลับ
คุณได้เห็นการกำเนิดของปฏิปักษ์พระคริสต์
นั่นคือสิ่งที่มันต้องการ
คุณเป็นคนเดียวที่ได้เห็นหน้ามฤตยู แล้วรอดมาได้
ต้องมีเหตุผลในเรื่องนี้
คุณเป็นพวกเราแล้ว
เป็นนักรบแห่งพระเจ้า
มีบางอย่างที่ผมต้องให้คุณดู
เชิญไปดู
ที่นี่คืออะไร
นี่คือแหล่งเก็บข้อมูล
เป็นที่ซึ่งเราเก็บบันทึก ผลงานปีศาจในโลกนี้
ตามผมมา
มีหลายเรื่องเกิดขึ้น ระหว่างที่คุณพักฟื้นอยู่
เจ้าหน้าที่ยังไม่แน่ใจ ถึงสาเหตุการระเบิด
ผู้เสียชีวิตทราบชื่อแล้วคือ
พันเอกโรเจอร์ โฮล์ม แห่งกองทัพบกสหรัฐฯ
ปีเตอร์ สมิธ อายุ 26 ปี
และมาเธียส บรุนน์ พระคาร์ดินัลแห่งวาติกัน
ทางวาติกันกล่าวว่า การมาที่เกิดเหตุ ของบรุนน์ไม่ใช่เรื่องของคริสตจักร
และเขามาสหรัฐฯ เพื่อพักผ่อนส่วนตัว
หนึ่งในผู้รอดชีวิต หลวงพ่อออสการ์ โลซาโน่
จากเขตศาสนาแห่งลอสแองเจลิส
ปัจจุบันรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลเซนต์แมรี่ เนื่องจากบาดเจ็บหลายแห่ง
ผู้รอดชีวิตอีกราย แองเจล่า โฮล์ม
มีผู้พบเห็นว่าออกมาจากเศษซาก โดยไม่มีรอยแผลเลย
ตามรายงาน คุณโฮล์มจำเหตุการณ์ ก่อนการระเบิดไม่ได้เลย
และแล้ว...
มันก็เริ่มขึ้น
เหตุการณ์น่าเหลือเชื่อเกิดขึ้น
ที่บ้านพักคนจรจัดที่ถนนสาย 6
มีรายงานเรื่องราวปาฏิหาริย์ หลายเหตุการณ์
ตั้งแต่การรักษาเด็กหญิงที่เป็นลูคีเมีย
ไปจนถึงการรักษาดวงตาให้กับชายคนหนึ่ง
ซึ่งตาบอดในอุบัติเหตุงานอุตสาหกรรม
หลายร้อยคนได้รวมตัวกันนอกที่พักแห่งนี้
โดยหวังว่าพวกเขาจะได้รับการรักษาเช่นกัน
ในตอนนั้น ผมก็ได้รู้สึกถึงขาผมอีกครั้งครับ
นี่ไม่ใช่เหตุการณ์เพียงครั้งเดียว
แต่มีหลายร้อยคนลงบันทึกว่า หายจากอาการเจ็บป่วย
ไม่มีการอธิบายทางการแพทย์ในเรื่องนี้
นี่อะไรกันครับ
พลังเช่นนี้มาจากที่ไหน
จากสวรรค์หรือเปล่า
ฉันไม่รู้ค่ะ
ฉันแค่อยากจะช่วยคนให้มากที่สุดค่ะ
เรื่องนี้เพิ่มผู้ที่มีประเด็นโต้เถียง
เกิดขึ้นรอบตัวแองเจล่า โฮล์ม
ซึ่งภายในสองเดือนก็เกิดคนอีกกลุ่ม
เป็นผู้ติดตามที่มีศรัทธา
บางคนเรียกเธอว่านักบุญ บางคนเรียกจอมลวงโลก
ภายในที่แห่งนี้ เพื่อหาคำตอบด้วยตัวเองว่า
แองเจล่า โฮล์ม เป็นผู้สร้างปาฏิหาริย์ จริงหรือไม่
คุณโฮล์ม เชิญครับ
ในคัมภีร์วิวรณ์เขียนว่า...
จะมีผู้มาเลียนแบบพระคริสต์
และผู้ที่หลงเชื่อ จะบูชาศาสดาปลอมรายนี้
และนั่นเป็นวันที่เรากลัวที่สุด
"คัมภีร์วิวรณ์ บทที่ 19 วรรค 20" "นี่คือวิญญาณปฏิปักษ์พระคริสต์
"ซึ่งเคยได้ยินว่าจะมา และตอนนี้มาอยู่ในโลกแล้ว"
"เป็นผู้ที่โกหก ไม่ยอมรับพระเยซู ว่าเป็นพระคริสต์"
"นี่คือปฏิปักษ์พระคริสต์ ซึ่งไม่ยอมรับทั้งพระบิดาและพระบุตร"
Subtitle Thai OCR & Modified by Zakky
"สวดนรกลงหลุม"